jessef1kc05s的部落格

旺報【記者戴孟錚╱綜合報導】

大陸著名景點「崇洋媚外」的現象，最經典的例子莫過於張家界將風景區中的「乾坤柱」，更名為好萊塢全球賣座電影《阿凡達》中的「哈利路亞山」，飽受外界批評；景區內還有阿凡達餐廳，開業1年多也來備受爭議。不少網友認為，改「洋名」為當地政府逐利的「炒作」行為。

「乾坤柱」原名為「南天一柱」，為張家界「三千奇峰」中的一座，位於世界自然遺產武陵源風景名勝區袁家界景區內；海拔高度1074公尺，垂直高度約200多公尺，彷彿刀劈斧削般巍巍屹立於張家界，儼然有頂天立地之勢，故又名「乾坤柱」。《阿凡達》中的「哈利路亞山」的原型，就是依照「南天一柱」的概念發想而來。

2010年，當地直接將其更名為哈利路亞山，同時把電影中的「哈利路亞山」圖片，掛在景區內供遊客比較。袁家界景區管委會主任宋志光表示，將乾坤柱更名是民間自發行為，並非是拋棄了「乾坤柱」的叫法，而是多了一種稱謂。

此外，根據華聲在線報導指出，張家界核心景區武陵源袁家界遊客基地，有間名為「阿凡達」的生態餐廳，開業近1年來，一直備受各界爭議。反對者認為，假如僅僅因為一部電影來此取景，便急著跟著對方改名換姓，不免有「崇洋媚外」、「炒作」之嫌。但張家界一位楊姓導遊表示，雖然越來越看不懂被洋名包圍的景區，不過他也承認，《阿凡達》確實為張家界帶來國際知名度，以及更多的歐美遊客。



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/張家界乾坤柱改洋名-網友罵炒作-215005470--f信貸inance.html

• 颱風到 28船班明起停航3天
• 詹啟賢思考選黨魁 郝龍斌：競爭是好事 (圖)
• 台北馬拉松》12月18日登場 即日起開放報名 賽事精緻化僅剩半馬、全馬組